mensaje configmappeado